"buddy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra amigável ou informal para um amigo próximo; por vezes usada para se dirigir a alguém de forma simpática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Buddy" é informal e frequentemente usado entre homens ou rapazes, mas também pode ser para qualquer pessoa. Pode significar um amigo ou ser usado para falar com alguém de forma casual ('Hey, buddy!'). É raro em contextos formais. Tal como "pal", mas "buddy" é mais americano.
Examples
He's my best buddy at school.
Ele é o meu melhor **amigo** na escola.
Do you want to be my buddy?
Queres ser o meu **amigo**?
My dog is my hiking buddy.
O meu cão é o meu **companheiro** de caminhadas.
Hey, buddy, could you help me move this box?
Oh, **amigo**, podes ajudar-me a mover esta caixa?
We've been buddies since kindergarten.
Somos **amigos** desde o jardim de infância.
Relax, buddy, everything will be fine.
Calma, **amigo**, vai correr tudo bem.