"buddy" in Spanish
Definition
Una palabra amistosa o informal para un amigo cercano; a veces se usa para dirigirse a alguien de manera amistosa.
Usage Notes (Spanish)
"Buddy" es informal y suele usarse entre hombres o niños, pero puede referirse a cualquiera. Se usa para hablar de un buen amigo o dirigirse a alguien casualmente ('Hey, buddy!'). Es menos común en contextos formales. Similar a "pal", pero "buddy" suena más americano.
Examples
He's my best buddy at school.
Él es mi mejor **amigo** en la escuela.
Do you want to be my buddy?
¿Quieres ser mi **amigo**?
My dog is my hiking buddy.
Mi perro es mi **compañero** de senderismo.
Hey, buddy, could you help me move this box?
Oye, **amigo**, ¿puedes ayudarme a mover esta caja?
We've been buddies since kindergarten.
Hemos sido **amigos** desde el jardín de infancia.
Relax, buddy, everything will be fine.
Tranquilo, **amigo**, todo saldrá bien.