“buddy” in Japanese

• 友だち
• 相棒

Definition

親しい友人や親しみを込めて誰かを呼ぶ時に使うカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

「友だち」や「相棒」はカジュアルな場面で使い、形式的な場面には不向きです。「Hey, buddy!」のように呼びかけに使うこともあります。

Examples

Do you want to be my buddy?

私の**友だち**になりたい？

He's my best buddy at school.

彼は学校で一番の**友だち**だ。

My dog is my hiking buddy.

私の犬はハイキングの**相棒**です。

Hey, buddy, could you help me move this box?

ねえ、**友だち**、この箱運ぶの手伝ってくれない？

We've been buddies since kindergarten.

私たちは幼稚園からの**友だち**だよ。

Relax, buddy, everything will be fine.

落ち着いて、**友だち**、全部うまくいくよ。