“buddy” in Arabic

• صديق
• رفيق

Definition

كلمة ودية أو غير رسمية لصديق مقرّب، وتستخدم أحيانًا لمخاطبة شخص بطريقة ودية.

Usage Notes (Arabic)

"Buddy" كلمة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم بين الرجال أو الأولاد، لكنها تصلح للجميع. تُقال للصديق المقرّب أو لمخاطبة أحد بشكل ودي ('Hey, buddy!'). نادرًا ما تُستخدم في المواقف الرسمية. تشبه كلمة "pal"، لكن "buddy" أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

Do you want to be my buddy?

هل تريد أن تكون **صديقي**؟

He's my best buddy at school.

إنه أفضل **صديق** لي في المدرسة.

My dog is my hiking buddy.

كلبي هو **رفيقي** في التنزه.

Hey, buddy, could you help me move this box?

يا **صديقي**، هل يمكنك مساعدتي في نقل هذا الصندوق؟

We've been buddies since kindergarten.

نحن **أصدقاء** منذ الحضانة.

Relax, buddy, everything will be fine.

اهدأ يا **صديقي**، كل شيء سيكون بخير.