“buddies” in Russian
Definition
«Buddies» — это близкие друзья или приятели, которые часто проводят время вместе и общаются неформально.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, чаще встречается в устной речи. Может использоваться в выражениях как "лучшие друзья" ('best buddies'), "друзья по выпивке" ('drinking buddies').
Examples
Tom and Jake are buddies from school.
Том и Джейк — школьные **друзья**.
The two dogs became buddies quickly.
Эти две собаки быстро стали **друзьями**.
My dad still meets his old army buddies.
Мой папа до сих пор встречается со своими старыми армейскими **приятелями**.
We were college buddies, but we lost touch after graduation.
Мы были **друзьями** в университете, но потеряли связь после выпуска.
Those two have been best buddies since they were kids.
Эти двое — лучшие **друзья** с детства.
He brought a couple of buddies over to watch the game.
Он привёл пару своих **друзей** посмотреть матч.