"buddies" in Portuguese (PT)
Definition
'Buddies' é o plural de 'buddy' e significa amigos ou companheiros próximos. É uma palavra informal, usada para pessoas que passam tempo juntas de forma descontraída e amigável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É bastante informal e amigável. Usa-se mais na fala do que na escrita formal. Pode sugerir uma amizade mais casual do que uma ligação muito profunda. Combinações comuns: 'best buddies', 'drinking buddies', 'study buddies'.
Examples
Tom and Jake are buddies from school.
O Tom e o Jake são **amigos** da escola.
The two dogs became buddies quickly.
Os dois cães tornaram-se **amigos** rapidamente.
My dad still meets his old army buddies.
O meu pai ainda se encontra com os seus velhos **companheiros** do exército.
We were college buddies, but we lost touch after graduation.
Éramos **amigos** da universidade, mas perdemos o contacto depois de nos formarmos.
Those two have been best buddies since they were kids.
Aqueles dois são melhores **amigos** desde que eram miúdos.
He brought a couple of buddies over to watch the game.
Ele trouxe uns **amigos** lá a casa para ver o jogo.