“bucks” in Japanese
ドル雄ジカ
Definition
「バックス」は口語でドルの意味。また動物の分野では雄ジカを指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
会話やカジュアルな文書でお金としてよく使われます(例:「ten bucks」)。ビジネスやフォーマルな場面では避けましょう。鹿の意味との混同に注意して、文脈で判断します。
Examples
We saw two bucks near the trees.
私たちは木の近くで**雄ジカ**を2頭見かけた。
I paid thirty bucks for this shirt, and now it's on sale.
このシャツ、**30ドル**で買ったのに今はセール中だ。
Can you lend me a few bucks until tomorrow?
明日まで**何ドルか**貸してくれない?
This sandwich costs five bucks.
このサンドイッチは5**ドル**です。
I only have ten bucks with me.
今、**10ドル**しか持っていません。
At dawn, a group of bucks crossed the road in front of us.
夜明けに**雄ジカ**の群れが道路を渡りました。