“bucking” in Urdu
Definition
یہ لفظ عموماً گھوڑے یا کسی جانور کے اچانک پچھلے پیروں سے اچھلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اکثر اس لیے کہ سواری گرا دی جائے۔ اس کے علاوہ، روایات یا نظام کی مخالفت کرنا بھی اس کے معنی ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر جانوروں کے لیے، خاص طور پر گھوڑوں یا بیلوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انسانوں کے لیے براہ راست نہیں، بلکہ 'bucking the trend' جیسے جملوں میں آتا ہے۔
Examples
The wild horse started bucking when the rider tried to get on.
جب سوار بیٹھنے لگا تو جنگلی گھوڑا **اوندھلنا** شروع ہوگیا۔
The bull was bucking wildly in the arena.
بیل میدان میں زور زور سے **اوندھل رہا** تھا۔
Sometimes young animals start bucking for fun.
کبھی کبھار نونہال جانور مزے کے لیے **اوندھلنا** شروع کر دیتے ہیں۔
Even as a new employee, she's always bucking tradition at work.
اگرچہ وہ نئی ملازمہ ہے، پھر بھی وہ ہمیشہ کام میں روایت کی **مخالفت کر رہی** ہے۔
He kept bucking the system, so management got frustrated.
وہ مسلسل نظام کی **مخالفت کر رہا** تھا، اس لیے انتظامیہ کو غصہ آ گیا۔
My plans for the weekend kept bucking my family's expectations.
میرے ویک اینڈ کے منصوبے مسلسل میرے خاندان کی توقعات کی **مخالفت کرتے رہے**۔