“bubble” in Japanese

• 泡

Definition

泡は液体や他の物質の中にできる小さな空気やガスの球です。また、価格が不自然に高騰する経済的な現象や、現実から離れた閉ざされた環境も指します。

Usage Notes (Japanese)

「シャボン玉」「空気の泡」「泡立つ」などがよく使われます。経済では「住宅バブル」「ITバブル」なども一般的。「バブルの中で生きている」は、外の現実に気づかず自分の世界にこもる意味です。

Examples

The child blew a big bubble with soap.

子供が石けんで大きな**泡**を吹いた。

Everyone knew the tech bubble would burst sooner or later.

誰もがテック**バブル**が遅かれ早かれ崩壊することを知っていた。

There is a bubble in my drink.

私の飲み物に**泡**がある。

Some people think the housing market is a bubble.

住宅市場は**泡**だと思う人もいる。

I was living in a bubble and had no idea what other people were dealing with.

私は**泡**の中で生きていて、他の人たちが何に直面しているか全く知らなかった。

When the sauce starts to bubble, turn the heat down.

ソースが**泡**立ち始めたら、火を弱めてください。