"bubble" in Portuguese (PT)
Definition
Uma bolha é uma pequena esfera de ar ou gás dentro de um líquido, ou por vezes de outro material. Também pode referir-se a uma situação em que os preços sobem demasiado de forma irrealista ou a um pequeno mundo protegido, separado da vida normal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações literais comuns incluem 'soap bubble', 'air bubble' e 'bubble up'. Em economia, 'housing bubble' e 'tech bubble' são muito frequentes. 'Live in a bubble' significa viver sem ter noção da realidade fora do seu próprio grupo ou situação.
Examples
The child blew a big bubble with soap.
A criança fez uma grande **bolha** com sabão.
There is a bubble in my drink.
Há uma **bolha** na minha bebida.
Some people think the housing market is a bubble.
Algumas pessoas acham que o mercado da habitação é uma **bolha**.
I was living in a bubble and had no idea what other people were dealing with.
Eu vivia numa **bolha** e não fazia ideia do que as outras pessoas estavam a enfrentar.
When the sauce starts to bubble, turn the heat down.
Quando o molho começar a **borbulhar**, baixa o lume.
Everyone knew the tech bubble would burst sooner or later.
Toda a gente sabia que a **bolha** tecnológica ia rebentar mais cedo ou mais tarde.