“bruised” in Russian
Definition
Имеющий отметину или участок на коже, где после удара скопилась кровь, что придаёт коже синеватый или фиолетовый цвет. Также говорится о повреждённых фруктах или чувствах.
Usage Notes (Russian)
'Bruised' употребляется при описании травм, повреждённых фруктов, а также чувств. В переносном смысле часто звучит формально или литературно: 'bruised ego', 'bruised emotions'.
Examples
My knee is bruised after I fell.
У меня **синяк** на колене после падения.
The apple is bruised and soft.
Яблоко **помятое** и мягкое.
His arm looks bruised after the accident.
Его рука выглядит **ушибленной** после аварии.
She felt emotionally bruised after the argument.
После ссоры она чувствовала себя **эмоционально разбитой**.
Don’t worry, it’s just a little bruised. I’ll be fine.
Не переживай, просто немного **ушиблено**. Я в порядке.
The bruised peach tasted sweeter than it looked.
**Помятый** персик оказался слаще, чем выглядел.