"bruised" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma marca ou zona na pele devido à acumulação de sangue após uma pancada, ficando roxo ou azulado. Também se usa para frutas ou sentimentos magoados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bruised' pode ser usado para ferimentos físicos, sentimentos ou frutas. Em termos médicos, refere-se a marcas na pele; nas frutas, significa danificadas e moles. Mais formal do que 'amachucado'. Expressões: 'bruised feelings', 'bruised apple'.
Examples
My knee is bruised after I fell.
O meu joelho está **contundido** depois de eu ter caído.
The apple is bruised and soft.
A maçã está **com nódoa negra** e mole.
His arm looks bruised after the accident.
O braço dele está **contundido** depois do acidente.
She felt emotionally bruised after the argument.
Ela sentiu-se **magoadíssima** após a discussão.
Don’t worry, it’s just a little bruised. I’ll be fine.
Não te preocupes, está só um pouco **contundido**. Vou ficar bem.
The bruised peach tasted sweeter than it looked.
O pêssego **amassado** sabia melhor do que parecia.