“bronco” in Spanish
Definition
Un bronco es un caballo salvaje o parcialmente domesticado, especialmente utilizado en rodeos norteamericanos porque es difícil de montar y suele saltar.
Usage Notes (Spanish)
'Bronco' se asocia a rodeos y cultura vaquera norteamericana. Específicamente, se refiere a un caballo salvaje o que da saltos (buck), no a cualquier caballo salvaje en general. Normalmente no se usa fuera de ese contexto.
Examples
The rodeo features several broncos.
El rodeo tiene varios **caballos broncos**.
The cowboy tried to ride the bronco.
El vaquero intentó montar el **caballo bronco**.
A bronco can be very hard to control.
Un **caballo bronco** puede ser muy difícil de controlar.
He's not afraid to climb onto a wild bronco at the rodeo.
Él no tiene miedo de montar un **caballo bronco** en el rodeo.
That bronco threw every rider who tried to sit on him.
Ese **caballo bronco** tumbó a todos los que trataron de montarlo.
"Stay on that bronco for eight seconds, and you win!"
¡Si aguantas ocho segundos en ese **caballo bronco**, ganas!