“broken” in Bengali

• ভাঙা
• নষ্ট

Definition

কিছু আর সম্পূর্ণ নেই বা ঠিকমতো কাজ করছে না; কোনো কিছু ভেঙে গেছে বা নষ্ট হয়েছে। মানসিক কষ্ট বা সম্পর্কের জন্যও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভাঙা' সাধারণত জিনিসপত্র ভেঙে গেলে বা নষ্ট হলে ব্যবহার হয়; যেমন 'broken phone', 'broken heart' মানসিক কষ্ট বোঝাতে, কিন্তু মানুষের জন্য সরাসরি ব্যবহার হয় না।

Examples

My phone is broken.

আমার ফোন **ভাঙা**।

The window is broken.

জানালাটা **ভাঙা**।

His leg was broken during the game.

খেলায় ওর পা **ভেঙে** গিয়েছিল।

Sorry, the elevator is broken. You'll have to take the stairs.

দুঃখিত, লিফটটা **নষ্ট**। সিঁড়ি ব্যবহার করতে হবে।

I feel a little broken after hearing that news.

সে খবরটা শোনার পরে আমি কিছুটা **ভাঙা** অনুভব করছি।

That chair looks broken, so don't sit on it.

চেয়ারটা **ভাঙা** দেখাচ্ছে, তাই ওটার ওপর বসো না।