“broken” in Spanish
Definition
Que ya no está completo o no funciona; dañado físicamente o que no sirve. También se usa para relaciones o sentimientos que están muy dañados.
Usage Notes (Spanish)
'Broken' se usa mucho para objetos físicos y también en sentido figurado ('broken heart'). Cuidado: no se usa para personas físicas, solo de manera metafórica (alguien emocionalmente roto). Suele ir tras verbos como 'is' o 'was'.
Examples
My phone is broken.
Mi teléfono está **roto**.
The window is broken.
La ventana está **rota**.
His leg was broken during the game.
Se le **quebró** la pierna durante el partido.
Sorry, the elevator is broken. You'll have to take the stairs.
Lo siento, el ascensor está **averiado**. Tendrás que usar las escaleras.
I feel a little broken after hearing that news.
Me siento un poco **roto** después de escuchar esa noticia.
That chair looks broken, so don't sit on it.
Esa silla parece **rota**, así que no te sientes en ella.