“brittle” in Urdu
Definition
جو چیز آسانی سے ٹوٹ جائے یا چٹخ جائے، خاص طور پر دباؤ یا موڑنے پر۔ یہ لفظ کسی کے جذبات یا آواز کے کمزور یا حساس ہونے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر وہ اشیاء جو فوراً ٹوٹ جائیں اُن کے لئے استعمال ہوتا ہے، جیسے شیشہ یا خشک ٹہنیاں۔ جذبات یا آواز کے نازک یا غیرمستحکم ہونے پر بھی یہی لفظ بولتے ہیں۔ کھانے میں سخت اور کرکرے اشیاء کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'Fragile' صرف نزاکت ظاہر کرتا ہے جبکہ 'brittle' بالکل ٹوٹ جانا۔
Examples
Her voice sounded brittle when she spoke to the crowd.
جب وہ ہجوم سے بات کر رہی تھی تو اس کی آواز **نازک** محسوس ہو رہی تھی۔
The glass vase is very brittle.
یہ شیشے کا گلدان بہت **نازک** ہے۔
The old tree branches are brittle and break easily.
پرانے درخت کی ڈالیاں **چٹخنے والی** اور آسانی سے ٹوٹ جاتی ہیں۔
Be careful, this candy is very brittle.
احتیاط سے، یہ مٹھائی بہت **چٹخنے والی** ہے۔
After years in the sun, the plastic chair became brittle and cracked.
سورج میں کئی سال رہنے کے بعد، پلاسٹک کی کرسی **نازک** ہو گئی اور پھٹ گئی۔
Their relationship was brittle, like it could break at any moment.
ان کا رشتہ **نازک** تھا، جیسے کسی بھی لمحے ٹوٹ سکتا ہے۔