"brittle" in Spanish
Definition
Algo que es frágil o quebradizo se rompe fácilmente al doblarse o presionarse. También puede describir un estado de ánimo o una voz fácilmente alterable o frágil.
Usage Notes (Spanish)
'Brittle' se usa normalmente para materiales que se rompen fácilmente y no se doblan (vidrio, ramas secas). También puede referirse a emociones o voces tensas. En alimentos, 'brittle' es algo duro y crujiente ('peanut brittle'). No lo confundas con 'fragile', que significa más delicado que quebradizo.
Examples
The glass vase is very brittle.
El jarrón de vidrio es muy **frágil**.
The old tree branches are brittle and break easily.
Las ramas del árbol viejo son **frágiles** y se rompen fácilmente.
Be careful, this candy is very brittle.
Ten cuidado, este caramelo es muy **quebradizo**.
Her voice sounded brittle when she spoke to the crowd.
Su voz sonaba **frágil** cuando habló ante la multitud.
After years in the sun, the plastic chair became brittle and cracked.
Después de años al sol, la silla de plástico se volvió **quebradiza** y se rajó.
Their relationship was brittle, like it could break at any moment.
Su relación era **frágil**, como si pudiera romperse en cualquier momento.