“brim” in Korean

• 테 (컵/모자)
• 가득 차다
• 넘치다

Definition

테는 컵이나 모자의 윗부분의 가장자리를 뜻합니다. 또, 어떤 것이 가득 차거나 넘칠 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'the brim of the cup'는 컵의 윗부분 테를, 'brimming with energy'는 에너지가 가득 찬 상태를 의미합니다. 'filled to the brim'은 가득 찬 상태입니다. 'rim'과 혼동하지 마세요.

Examples

The river was about to brim over after the rain.

비가 오고 나서 강이 곧 **넘칠** 뻔했다.

His eyes were brimming with tears of happiness.

그의 눈은 기쁨의 눈물로 **가득 차올랐다**.

Make sure not to pour the juice past the brim.

주스를 **테**를 넘지 않게 부으세요.

The tea was filled to the brim.

차가 **테**까지 가득 찼다.

She touched the brim of her hat politely.

그녀는 공손하게 모자의 **테**를 만졌다.

The room was brimming with excitement before the concert.

콘서트 전, 방이 설렘으로 **가득 찼다**.