"brim" in Portuguese (PT)
Definition
O brim é a borda superior de um copo, taça ou chapéu. Também pode significar estar cheio até ao topo ou transbordar de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Serve como substantivo ('the brim of the cup/hat') e verbo ('brim with energy'). 'Filled to the brim' quer dizer cheio até ao topo. 'Brimming with' é corrente com emoções ('brimming with pride'). Não confundir com 'rim', que apenas significa borda.
Examples
The tea was filled to the brim.
O chá estava cheio até à **borda**.
She touched the brim of her hat politely.
Ela tocou a **borda** do chapéu dela educadamente.
The river was about to brim over after the rain.
O rio estava prestes a **transbordar** depois da chuva.
His eyes were brimming with tears of happiness.
Os olhos dele estavam **transbordando** de lágrimas de felicidade.
Make sure not to pour the juice past the brim.
Não deites sumo para além da **borda**.
The room was brimming with excitement before the concert.
A sala estava **cheia** de animação antes do concerto.