“brig” in Arabic

• بريغ (سفينة شراعية)
• سجن السفينة

Definition

كلمة 'brig' تعني سفينة شراعية ذات صاريين. يمكن أن تشير أيضاً إلى سجن السفينة، خاصة في السياق البحري.

Usage Notes (Arabic)

'brig' (السفينة) تُستخدم غالباً في سياقات تاريخية أو بحرية. معنى السجن خاص بالسفن أو القواعد البحرية، ولا يُستخدم للسجون العادية.

Examples

The pirates sailed on a large brig.

أبحر القراصنة على **بريغ** كبير.

He was locked in the brig for breaking the rules.

تم حبسه في **سجن السفينة** بسبب مخالفته القوانين.

A brig has two masts and many sails.

يحتوي **البريغ** على صاريين وكثير من الأشرعة.

You keep causing trouble—you’ll end up in the brig.

إذا واصلت إثارة المشاكل، ستنتهي في **سجن السفينة**.

The old brig creaked as the storm hit.

صرخت **البريغ** القديمة عندما ضربتها العاصفة.

He spent the night in the ship’s brig after the fight.

قضى الليل في **سجن السفينة** بعد الشجار.