“bridge” in Russian
Definition
Мост — это сооружение, которое строится через реку, дорогу или другое препятствие, чтобы люди или транспорт могли его пересечь. Также слово используется в переносном смысле для обозначения чего-либо, что соединяет или помогает наладить взаимопонимание.
Usage Notes (Russian)
Обычно речь идет о физическом мосте, но часто используется в выражениях типа 'bridge the gap' — преодолеть разницу или 'служить мостом между'. Глагол 'to bridge' переводится как соединять, сближать.
Examples
We walked across the bridge to the other side of the river.
Мы перешли на другую сторону реки по **мосту**.
The old bridge is made of stone.
Старый **мост** сделан из камня.
A small bridge connects the park and the school.
Маленький **мост** соединяет парк и школу.
We need someone who can bridge the gap between the design team and the engineers.
Нам нужен кто-то, кто сможет **мостом** соединить дизайнеров и инженеров.
Her bilingual skills helped bridge the conversation between the two families.
Её знание двух языков помогло **мостом** связать разговор между двумя семьями.
The new community center is meant to be a bridge between generations.
Новый общественный центр призван стать **мостом** между поколениями.