“bridge” in Arabic

• جسر

Definition

الجسر هو بناء يُشيَّد فوق نهر أو طريق أو أي عائق آخر لكي يتمكن الناس أو المركبات من العبور. ويمكن أن يعني أيضًا شيئًا يربط بين شيئين أو يساعد على إيجاد تفاهم بين الأشخاص أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا هو الجسر المادي الحقيقي. وتُستخدم الكلمة أيضًا كثيرًا بشكل مجازي في عبارات مثل 'bridge the gap' و 'serve as a bridge between'. وكفعل، فإن 'to bridge' تعني أن يصل بين شيئين أو يقلل الفجوة بينهما.

Examples

We walked across the bridge to the other side of the river.

مشينا عبر **الجسر** إلى الجانب الآخر من النهر.

The old bridge is made of stone.

**الجسر** القديم مصنوع من الحجر.

A small bridge connects the park and the school.

يوصل **جسر** صغير بين الحديقة والمدرسة.

We need someone who can bridge the gap between the design team and the engineers.

نحن بحاجة إلى شخص يستطيع **ردم** الفجوة بين فريق التصميم والمهندسين.

Her bilingual skills helped bridge the conversation between the two families.

ساعدت مهاراتها الثنائية اللغة على **ربط** الحوار بين العائلتين.

The new community center is meant to be a bridge between generations.

يُراد للمركز المجتمعي الجديد أن يكون **جسرًا** بين الأجيال.