“bridesmaid” in Korean
신부 들러리
Definition
신부 들러리는 결혼식에서 신부를 도와주고 지원하는 여성으로, 보통 가까운 친구나 가족입니다.
Usage Notes (Korean)
'Bridesmaid'는 서구식 결혼식에서 주로 사용합니다. 대표 들러리는 'maid of honor'라고 부릅니다. 신부나 남성 들러리(groomsmen)와는 다릅니다.
Examples
She was chosen as the bridesmaid for her sister's wedding.
그녀는 언니의 결혼식에서 **신부 들러리**로 뽑혔다.
The bridesmaid wore a beautiful pink dress.
**신부 들러리**는 예쁜 분홍색 드레스를 입고 있었다.
Each bridesmaid carried a small bouquet of flowers.
각 **신부 들러리**가 작은 꽃다발을 들고 있었다.
I've been a bridesmaid three times, but never a bride!
나는 세 번이나 **신부 들러리**를 했지만 한 번도 신부는 못 됐어!
Her best friend was excited to be her bridesmaid and help plan the party.
그녀의 절친은 **신부 들러리**가 되어 파티 준비를 돕는 게 신났다.
The bridesmaids all took photos together before the ceremony started.
모든 **신부 들러리**가 예식 시작 전에 함께 사진을 찍었다.