“bridesmaid” in Arabic

• وصيفة العروس

Definition

وصيفة العروس هي المرأة التي تساعد وتدعم العروس في يوم زفافها، عادةً ما تكون صديقة مقربة أو أحد أفراد العائلة.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم "bridesmaid" في حفلات الزفاف الغربية. وصيفة الشرف الرئيسية تسمى 'maid of honor'. لا يشمل العروس نفسها أو المرافقين الذكور ('groomsmen').

Examples

She was chosen as the bridesmaid for her sister's wedding.

تم اختيارها لتكون **وصيفة العروس** في زفاف أختها.

The bridesmaid wore a beautiful pink dress.

كانت **وصيفة العروس** ترتدي فستانًا ورديًا جميلًا.

Each bridesmaid carried a small bouquet of flowers.

كل **وصيفة العروس** كانت تحمل باقة صغيرة من الزهور.

I've been a bridesmaid three times, but never a bride!

كنت **وصيفة العروس** ثلاث مرات، لكن لم أكن عروسًا أبدًا!

Her best friend was excited to be her bridesmaid and help plan the party.

كانت صديقتها المفضلة متحمسة لتكون **وصيفة العروس** وتساعد في التخطيط للحفلة.

The bridesmaids all took photos together before the ceremony started.

جميع **وصيفات العروس** التقطن صورًا جماعية قبل بدء الحفل.