“brethren” in Arabic

• إخوة (ديني أو قديم)

Definition

كلمة قديمة أو دينية تعني 'الإخوة'، وتستخدم غالبًا للإشارة إلى أعضاء من نفس المجموعة خاصة في السياق الديني.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الأدبية أو الاحتفالية، ونادرًا ما تستعمل في الإنجليزية المحكية الحديثة. تعني مثل 'brothers' لكن بصيغة أكثر رسمية أو تقليدية. شائعة في الخطب الدينية: 'dear brethren.'

Examples

Brethren, please take your seats.

**إخوتي**، الرجاء الجلوس.

All the brethren attended the service.

حضر جميع **الإخوة** الخدمة.

The church welcomed new brethren to the community.

رحبت الكنيسة بـ **إخوة** جدد في المجتمع.

We must support our brethren in times of need.

يجب أن ندعم **إخوتنا** في أوقات الحاجة.

Throughout history, brethren have gathered to celebrate their faith.

على مر التاريخ، اجتمع **الإخوة** للاحتفال بإيمانهم.

"Dear brethren, let us unite and work for peace," the leader said.

قال القائد: "أيها **الإخوة** الأعزاء، لنتحد ونعمل من أجل السلام".