"brethren" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra antiga ou religiosa que significa 'irmãos', normalmente usada para se referir a membros do mesmo grupo, especialmente em contextos religiosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos religiosos, cerimoniais ou literários e é raro no inglês falado moderno. Tem o mesmo significado de 'irmãos', mas é considerado mais formal, tradicional ou arcaico. Frequentemente usado em discursos religiosos: 'dear brethren.'
Examples
Brethren, please take your seats.
**Irmãos**, por favor, sentem-se.
All the brethren attended the service.
Todos os **irmãos** estiveram presentes na celebração.
The church welcomed new brethren to the community.
A igreja deu as boas-vindas a novos **irmãos** na comunidade.
We must support our brethren in times of need.
Devemos apoiar os nossos **irmãos** em momentos de necessidade.
Throughout history, brethren have gathered to celebrate their faith.
Ao longo da história, os **irmãos** juntaram-se para celebrar a sua fé.
"Dear brethren, let us unite and work for peace," the leader said.
"Caros **irmãos**, unamo-nos e trabalhemos pela paz", disse o líder.