“breakaway” in Japanese

• 離脱
• 分派
• 単独逃げ（スポーツ）

Definition

集団や組織から離れて独立しようとすること。スポーツでは、一人や数人が他の選手から抜け出す場面を指す。

Usage Notes (Japanese)

スポーツでは「breakaway」は先頭に抜け出す状況で使います。社会や政治では分派・独立運動も指します。動詞ではあまり使わない名詞的表現です。