“break” in Bengali

• ভাঙ্গা
• বিরতি

Definition

কিছু জিনিস হঠাৎ টুকরো হয়ে যাওয়া বা অল্প সময়ের জন্য বিরতি নেওয়া। কোনো কিছু নষ্ট করা, ছোট বিশ্রাম নেওয়া অথবা কোনো কিছু আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'ভাঙ্গা' জিনিস নষ্ট করাতে ব্যবহৃত হয়, 'বিরতি' বিশ্রাম বোঝায়। 'take a break' মানে কিছুক্ষণের জন্য বিশ্রাম নেওয়া, 'break a rule' মানে নিয়ম ভঙ্গ করা।

Examples

I need a break from studying.

আমি পড়াশোনার থেকে একটু **বিরতি** চাই।

Be careful not to break the glass.

কাচটি **ভেঙে** ফেলো না, সাবধানে থেকো।

She decided to break up with her boyfriend.

সে তার প্রেমিকের সাথে **বিচ্ছেদ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Let's take a break and get some coffee.

চলো, একটু **বিরতি** নিয়ে কফি খাই।

Don't break the news to her yet; wait until tonight.

তাকে এখনই **সংবাদটি দিও না**; আজ রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করো।

The thief managed to break into the house last night.

গত রাতে চোরটি বাড়িতে **চুরি করে ঢুকেছিল**।