“break” in Spanish
Definition
Separar en pedazos de repente o detenerse por un corto tiempo para descansar. Puede significar dañar algo, tomar una pausa o terminar algo oficialmente.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en contextos formales como informales. Frases comunes: 'tomar un descanso' (descansar), 'romper una regla' (violar), 'dar la noticia' (anunciar). Atención: 'break' puede usarse literal (romper físicamente) o figurado (terminar una relación).
Examples
I need a break from studying.
Necesito un **descanso** de estudiar.
Be careful not to break the glass.
Ten cuidado de no **romper** el vaso.
She decided to break up with her boyfriend.
Ella decidió **terminar** con su novio.
Let's take a break and get some coffee.
Vamos a **tomar un descanso** y tomar café.
Don't break the news to her yet; wait until tonight.
No le **des** la noticia todavía; espera hasta esta noche.
The thief managed to break into the house last night.
El ladrón logró **entrar** en la casa anoche.