“breach” in Hindi

• उल्लंघन
• दरार
• अनुबंध-भंग

Definition

breach का मतलब किसी ऐसी चीज़ में टूट, दरार या उल्लंघन से है जो पूरी, सुरक्षित या सम्मानित रहनी चाहिए। यह नियम या समझौता तोड़ने, दीवार या रक्षा में बने छेद, या सुरक्षा और गोपनीयता की विफलता के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक, कानूनी, व्यावसायिक और साइबर सुरक्षा के संदर्भों में आता है, जैसे 'breach of contract', 'security breach', 'data breach'। यह साधारण गलती से ज्यादा गंभीर लगता है। क्रिया के रूप में 'breach' का अर्थ किसी चीज़ को तोड़ना या उल्लंघन करना है, लेकिन संज्ञा रूप ज़्यादा आम है।

Examples

The company reported a data breach last week.

कंपनी ने पिछले हफ्ते डेटा **उल्लंघन** की सूचना दी।

Breaking the deal was a breach of trust.

समझौता तोड़ना भरोसे का **उल्लंघन** था।

The soldiers ran toward the breach in the wall.

सैनिक दीवार में बने **छेद** की ओर दौड़े।

If they shared your password, that's a serious breach of privacy.

अगर उन्होंने तुम्हारा पासवर्ड साझा किया, तो यह निजता का गंभीर **उल्लंघन** है।

The lawyers are arguing over whether this counts as a breach of contract.

वकील इस बात पर बहस कर रहे हैं कि क्या यह अनुबंध का **उल्लंघन** माना जाएगा।

One small breach can turn into a huge security problem.

एक छोटी सी **चूक** भी बड़ी सुरक्षा समस्या बन सकती है।