“brats” in Korean

버릇없는 아이말썽꾸러기

Definition

말을 듣지 않거나 버릇없는, 응석받이 아이를 가리키는 부정적인 속어입니다.

비공식적이고 부모에게 무례하게 들릴 수 있습니다. 주로 아이에게 쓰지만 어른에게도 가능. 'spoiled brats'는 '응석받이'라는 뜻입니다.

"Don't mind the brats—they're just excited for the party," said their mom.

"**말썽꾸러기**들 신경 쓰지 마세요. 그냥 파티가 기대돼서 그래요," 라고 엄마가 말했다.

The teacher got angry when the brats started yelling in class.

선생님은 **버릇없는 아이**들이 수업 중 소리치기 시작하자 화를 내셨다.

Those brats took my seat on the bus.

그 **버릇없는 아이들**이 버스에서 내 자리를 차지했다.

She doesn't like to babysit the neighbor's brats.

그녀는 이웃집 **말썽꾸러기**들을 돌보는 것을 좋아하지 않는다.

Ugh, those brats next door keep kicking their soccer ball into my yard.

아이고, 옆집 **버릇없는 아이들**이 계속 우리 마당에 축구공을 차 넣는다.

Honestly, some brats grow out of it and turn out just fine.

솔직히 몇몇 **말썽꾸러기**들은 커가면서 괜찮아진다.