"brats" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo informal e normalmente negativo para crianças mal comportadas, rudes ou mimadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e pode soar insultuoso, especialmente para os pais. Normalmente usado para crianças, mas também para adultos infantis. Expressões: 'spoiled brats', 'little brats'. Evite em contextos formais.
Examples
The teacher got angry when the brats started yelling in class.
A professora ficou irritada quando os **pirralhos** começaram a gritar na aula.
Those brats took my seat on the bus.
Aqueles **pirralhos** ficaram com o meu lugar no autocarro.
She doesn't like to babysit the neighbor's brats.
Ela não gosta de tomar conta dos **pirralhos** do vizinho.
Ugh, those brats next door keep kicking their soccer ball into my yard.
Epá, esses **pirralhos** ao lado estão sempre a mandar a bola para o meu quintal.
"Don't mind the brats—they're just excited for the party," said their mom.
"Não ligue aos **pirralhos**—eles estão só entusiasmados com a festa", disse a mãe.
Honestly, some brats grow out of it and turn out just fine.
Sinceramente, alguns **pirralhos** acabam por mudar e tornam-se ótimas pessoas.