“brat” in Korean

• 말썽꾸러기
• 버릇없는 아이

Definition

규칙이나 남을 존중하지 않고, 특히 버릇없이 자란 아이를 가리키는 말입니다. 보통 부정적으로 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서 아이들에게 주로 쓰며, 'spoiled brat(응석받이)'이나 'acting like a brat(말썽 피우다)'에도 사용합니다. 어른에게 쓰면 매우 비꼬는 말이 됩니다.

Examples

Don't be a brat and share your toys.

**말썽꾸러기**처럼 굴지 말고 장난감을 나눠 줘.

Her parents know she can be a brat sometimes.

그녀의 부모님도 가끔 그녀가 **버릇없는 아이**가 되는 걸 알아.

He threw a fit when we said no—he was acting like a total brat.

우리가 안 된다고 하자 그는 완전히 **말썽꾸러기**처럼 굴었어.

That little boy is a brat at school.

저 남자아이는 학교에서 완전 **말썽꾸러기**야.

She called her brother a brat, but she was laughing when she said it.

그녀는 동생을 **말썽꾸러기**라고 했지만 말할 때 웃고 있었다.

Stop being such a brat and just apologize.

그만 **말썽꾸러기**처럼 굴고 그냥 사과해.