"brat" in Portuguese (BR)
Definition
Brat é uma criança que se comporta mal, especialmente porque foi mimada e não aprendeu a respeitar regras ou outras pessoas. Normalmente tem sentido negativo, mas às vezes pode ser usado de brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum no inglês informal, principalmente para crianças. É mais forte e mais crítico do que 'naughty'. Também pode ser usado para adultos, mas aí soa infantil ou ofensivo. Combinações comuns: 'spoiled brat', 'acting like a brat', 'such a brat'.
Examples
That little boy is a brat at school.
Aquele menino é um **pirralho mimado** na escola.
Don't be a brat and share your toys.
Não seja um **pirralho mimado** e divida seus brinquedos.
Her parents know she can be a brat sometimes.
Os pais dela sabem que ela pode ser uma **criança mimada** às vezes.
He threw a fit when we said no—he was acting like a total brat.
Ele fez um escândalo quando dissemos não — estava agindo como um **pirralho mimado** completo.
She called her brother a brat, but she was laughing when she said it.
Ela chamou o irmão de **pirralho mimado**, mas estava rindo quando disse isso.
Stop being such a brat and just apologize.
Para de ser tão **pirralho mimado** e simplesmente peça desculpas.