“branded” in Turkish
Definition
Bilinen bir markaya ait olan ya da bir kişiye/şeye olumsuz bir etiketin yapıştırılması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Markalı' ifadesi genellikle kıyafet ve ürünler için kullanılır. 'Damgalanmış' ise kişiler veya olumsuz durumlar için kullanılır.
Examples
The cattle were branded with a hot iron.
Sığırların üzerine sıcak demirle **damga basıldı**.
He always wears branded shoes to school.
O her zaman okula **markalı** ayakkabılar giyer.
These are branded bags, not cheap copies.
Bunlar **markalı** çantalar, ucuz taklitler değil.
He felt branded as a troublemaker after the meeting.
Toplantıdan sonra kendini **damgalanmış** bir sorun çıkarıcı gibi hissetti.
Some people prefer branded items because they believe the quality is better.
Bazı insanlar kaliteye inandıkları için **markalı** ürünleri tercih ederler.
After the scandal, the politician was branded a liar by the press.
Skandaldan sonra, politikacı basın tarafından **yalancı olarak damgalandı**.