“branded” in Hindi

• ब्रांडेड
• दाग़दार (जलते लोहे से चिन्हित)

Definition

ऐसी चीज़ जिसका जाना-माना ब्रांड हो, या जिसे पहचान के लिए चिह्नित किया गया हो, अकसर नकारात्मक रूप में या जलते लोहे से दाग़कर।

Usage Notes (Hindi)

'branded' आमतौर पर मशहूर ब्रांड के उत्पादों के लिए प्रयोग होता है ('branded clothes')। यह नकारात्मक लेबल या कलंक के लिए भी इस्तेमाल होता है ('branded as a liar')। फैशन में गुणवत्ता/स्टेटस, अन्य संदर्भों में कलंक संकेत करता है।

Examples

The cattle were branded with a hot iron.

पशुओं को गर्म लोहे से **दाग़ा** गया।

He always wears branded shoes to school.

वह स्कूल में हमेशा **ब्रांडेड** जूते पहनता है।

These are branded bags, not cheap copies.

ये **ब्रांडेड** बैग हैं, सस्ते नक़ल नहीं।

He felt branded as a troublemaker after the meeting.

मीटिंग के बाद उसने खुद को **मुसीबत करने वाला** मान लिया।

Some people prefer branded items because they believe the quality is better.

कुछ लोग **ब्रांडेड** सामान पसंद करते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि गुणवत्ता बेहतर है।

After the scandal, the politician was branded a liar by the press.

घोटाले के बाद, उस नेता को मीडिया ने झूठा **करार दे दिया**।