“branded” in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বোঝায় যার উপর পরিচিত একটি ব্র্যান্ডের নাম থাকে, অথবা কারো বা কিছুর ব্যক্তি বা খারাপ সুনাম নিয়ে চিহ্নিত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'ব্র্যান্ডেড জামা' মানে নামী ব্র্যান্ডের পণ্য। কাউকে 'কুলক্ষিপ্ত' বলা হলে সাধারণত নেতিবাচক অর্থে হয়।
Examples
The cattle were branded with a hot iron.
গরুগুলোকে **কুলক্ষিপ্ত** করা হয়েছিল গরম লোহার ছ্যাঁকা দিয়ে।
He always wears branded shoes to school.
সে সবসময় স্কুলে **ব্র্যান্ডেড** জুতো পরে যায়।
These are branded bags, not cheap copies.
এগুলো **ব্র্যান্ডেড** ব্যাগ, সস্তা নকল না।
He felt branded as a troublemaker after the meeting.
সেই বৈঠকের পর সে নিজেকে **কুলক্ষিপ্ত** হিসেবে অনুভব করেছিল।
Some people prefer branded items because they believe the quality is better.
কিছু মানুষ **ব্র্যান্ডেড** পণ্য বেশি পছন্দ করে কারণ তারা মনে করে গুণগত মান ভালো।
After the scandal, the politician was branded a liar by the press.
কেলেঙ্কারির পর ওই রাজনীতিবিদকে সংবাদমাধ্যম **কুলক্ষিপ্ত** (মিথ্যাবাদী) বলে আখ্যা দেয়।