“bragging” in Korean

• 자랑하기

Definition

자신, 자신의 성취, 소유물에 대해 남에게 과시하거나 인상 주려는 말을 하는 것. Bragging은 대개 우쭐대거나 거만하게 보입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 부정적으로 사용됨. 자주 쓰는 표현: 'stop bragging', 'bragging rights', 'bragging about'. 단순히 'sharing'(정보 전달)과 혼동하지 말 것.

Examples

He kept bragging about his new phone.

그는 새 휴대폰을 계속 **자랑하고** 있었다.

Nobody likes constant bragging in a group.

모임에서 계속 **자랑하기**를 좋아하는 사람은 없다.

Stop bragging and listen to others.

**자랑하지** 말고 남의 말을 들어.

She says she's not bragging, but she keeps talking about her promotion.

자기는 **자랑하는** 게 아니라고 하지만, 승진 얘기만 계속 한다.

Winning gave him major bragging rights at work.

이긴 덕분에 그는 직장에서 큰 **자랑거리를** 얻었다.

People get tired of his endless bragging about money.

사람들은 그의 끝없는 돈 **자랑하기**에 질린다.