"bragging" in Portuguese (BR)
Definition
Falar sobre si mesmo, conquistas ou posses de forma a impressionar ou se exibir para os outros. Bragging geralmente soa arrogante ou orgulhoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e com tom negativo. Expressões comuns: 'stop bragging', 'bragging rights', 'bragging about'. Não confunda com 'compartilhar' (apenas contar) ou 'boasting' (um pouco mais formal, mas significado igual).
Examples
He kept bragging about his new phone.
Ele ficava **se gabando** do celular novo.
Nobody likes constant bragging in a group.
Ninguém gosta de **gabar-se** o tempo todo num grupo.
Stop bragging and listen to others.
Pare de **se gabar** e ouça os outros.
She says she's not bragging, but she keeps talking about her promotion.
Ela diz que não está **se gabando**, mas não para de falar da promoção.
Winning gave him major bragging rights at work.
Vencer deu a ele bons **motivos para se gabar** no trabalho.
People get tired of his endless bragging about money.
As pessoas se cansam de seu **gabar-se** sem fim sobre dinheiro.