“bow” in Urdu

• جھکنا
• تعظیم کرنا
• دخانی (ربن)
• کمان (ہتھیار)

Definition

احترام کے اظہار کے لیے سر یا جسم کو آگے جھکانا، یا ربن کی شکل میں بندھی ہوئی پٹی، یا تیر چلانے والا ہتھیار۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ مختلف معنوں میں استعمال ہوتا ہے، اس لیے سیاق و سباق پر غور کرنا ضروری ہے۔ 'bow your head' یعنی سر جھکانا، 'hair bow' ربن۔ مختلف معنوں کے لیے تلفظ بھی مختلف ہو سکتا ہے۔

Examples

She wore a pink bow in her hair.

اس نے اپنے بالوں میں گلابی **ربن** لگائی تھی۔

The students bowed to the teacher.

طلبہ نے استاد کو **تعظیم** دی۔

He used a bow to shoot an arrow.

اس نے تیر چلانے کے لیے **کمان** کا استعمال کیا۔

At the end of the show, the actors came out to bow.

شو کے اختتام پر اداکار اسٹیج پر آئے اور **جھک** گئے۔

You don’t need to bow to every opinion just to keep people happy.

صرف لوگوں کو خوش کرنے کے لیے ہر رائے کے سامنے **جھکنے** کی ضرورت نہیں۔

That gift box needs a bigger bow on top.

اس تحفے کے ڈبے پر اوپر ایک بڑا **ربن** چاہئے۔