“bow” in Korean

• 절하다
• 절
• 리본
• 활 (무기)

Definition

주로 예의를 나타내기 위해 머리나 상체를 앞으로 숙이는 것. 또는 리본 모양 장식이나 화살을 쏘는 무기인 활을 의미함.

Usage Notes (Korean)

상황에 따라 여러 의미로 사용되니 문맥이 중요함. 'bow your head'처럼 숙이는 동작, '리본'이나 '활'을 모두 뜻하니 주의하세요.

Examples

She wore a pink bow in her hair.

그녀는 머리에 분홍색 **리본**을 달았다.

The students bowed to the teacher.

학생들이 선생님께 **절**했다.

He used a bow to shoot an arrow.

**활**로 화살을 쐈다.

At the end of the show, the actors came out to bow.

공연이 끝나고 배우들이 나와 **절**했다.

You don’t need to bow to every opinion just to keep people happy.

모두를 만족시키기 위해 모든 의견에 **절할** 필요는 없다.

That gift box needs a bigger bow on top.

그 선물상자 위에는 더 큰 **리본**이 필요하다.