“bow” in Hindi

• झुकना
• प्रणाम
• फीता का फंदा
• धनुष

Definition

क्रिया के रूप में 'bow' का मतलब सिर या शरीर के ऊपरी हिस्से को आगे झुकाना होता है, अक्सर सम्मान दिखाने के लिए। संज्ञा के रूप में इसका अर्थ प्रणाम, फीते का बंधा हुआ फंदा, या तीर चलाने वाला धनुष हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

इस शब्द के कई अलग-अलग अर्थ हैं, इसलिए संदर्भ बहुत महत्वपूर्ण है। क्रिया 'bow' का उच्चारण /baʊ/ होता है, जबकि फीते के फंदे या हथियार वाले संज्ञा रूप का उच्चारण आमतौर पर /boʊ/ होता है। सामान्य प्रयोग हैं: 'bow your head', 'take a bow' और 'hair bow'.

Examples

She wore a pink bow in her hair.

उसने बालों में गुलाबी **फीते का फंदा** लगाया था।

The students bowed to the teacher.

छात्रों ने शिक्षक को **झुककर प्रणाम किया**।

He used a bow to shoot an arrow.

उसने तीर चलाने के लिए **धनुष** इस्तेमाल किया।

At the end of the show, the actors came out to bow.

शो के अंत में अभिनेता **प्रणाम करने** बाहर आए।

You don’t need to bow to every opinion just to keep people happy.

सिर्फ लोगों को खुश रखने के लिए तुम्हें हर राय के आगे **झुकने** की ज़रूरत नहीं है।

That gift box needs a bigger bow on top.

उस गिफ्ट बॉक्स के ऊपर बड़ा **फीते का फंदा** चाहिए।