“bound” in Bengali

• গামী
• বাঁধা (নিয়ম-শর্ত দ্বারা)
• নিশ্চিতভাবে ঘটবে

Definition

'Bound' বলতে কোনো জায়গায় যাওয়ার পথে থাকা, কোনো কিছু নিঃসন্দেহে ঘটবে বা কোনো নিয়ম বা দায়িত্বে বাধ্য হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'bound for' মানে কোথাও যাওয়া, 'be bound to' মানে অনেকটা নিশ্চিত, আর 'be bound by' মানে কোনো নিয়ম, চুক্তি বা দায়িত্বের কারণে বাধ্য। সাধারণত একটু আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

This train is bound for Madrid.

এই ট্রেনটি **গামী** মাদ্রিদের দিকে।

You are bound to feel tired after the trip.

ভ্রমণের পরে তুমি **নিশ্চিতভাবেই** ক্লান্ত বোধ করবে।

We are bound by the rules.

আমরা নিয়মের দ্বারা **বাঁধা**।

With that attitude, he's bound to get in trouble sooner or later.

ওর এই মনোভাব নিয়ে, সে শীঘ্রই কোনো না কোনো সমস্যায় **নিশ্চিতভাবেই** পড়বে।

They were bound by a promise they had made years ago.

তারা অনেক বছর আগে দেয়া একটা প্রতিশ্রুতিতে **বাঁধা** ছিল।

We met a group of students bound for the coast.

আমরা উপকূলের দিকে **গামী** ছাত্রদের একটি দল দেখেছিলাম।