“bothered” in Urdu

• پریشان
• الجھن میں
• تنگ دل

Definition

کسی بات پر ہلکی پریشانی، الجھن یا ناراضی محسوس کرنا۔ بعض اوقات کچھ کرنے کا دل نہ چاہنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ہلکی یا درمیانی منفی کیفیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'can't be bothered' سے مراد ہے کہ کسی کام کے لیے دل نہیں۔ صرف جسمانی خلل نہیں بلکہ جذباتی ردعمل کے لیے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She looked bothered after the phone call.

فون کال کے بعد وہ کافی **پریشان** نظر آئی۔

I'm bothered by the noise outside.

باہر کے شور سے میں **پریشان** ہوں۔

He wasn't bothered by the rain.

بارش سے وہ **پریشان** نہیں ہوا۔

You seem really bothered about something—want to talk?

تم واقعی کسی بات پر **پریشان** لگ رہے ہو—کیا بات کرنا چاہتے ہو؟

I was bothered by how rude he was to the waiter.

اس نے ویٹر سے جس طرح بدتمیزی کی، اس پر میں **پریشان** ہوا۔

I can't be bothered to cook tonight, so let's order food.

آج رات کھانا پکانے کا بالکل **دل نہیں**، چلو باہر کا کھانا منگواتے ہیں۔