“bother” in Hindi

• परेशान करना
• तंग करना

Definition

किसी को परेशान या बाधित करना, या उसे चिंतित या दुखी करना। कभी-कभी इसका मतलब कुछ करने की कोशिश करना भी होता है (अक्सर प्रश्न या इनकार में)।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक बोलचाल में प्रयोग होता है। व्यक्ति ("Don’t bother me") या काम ("Don’t bother to help") के लिए इस्तेमाल करें। विनम्र मना करने में भी ("Don’t bother, मैं कर लूंगा")। 'Disturb' से अलग है, जो ज़्यादातर शारीरिक रुकावट के लिए है।

Examples

Does it bother you if I open the window?

अगर मैं खिड़की खोल दूँ, तो तुम्हे **परेशानी होगी**?

Please don’t bother me when I’m working.

कृपया जब मैं काम कर रहा हूँ तो मुझे **परेशान** मत करो।

It doesn’t bother me if you’re late.

अगर तुम देर से आओ, तो मुझे **कोई फर्क नहीं पड़ता**।

Why do you bother to help people you don’t know?

तुम अनजान लोगों की मदद करने की **क्यूँ कोशिश करते हो**?

Don’t bother calling me tonight. I’ll be asleep early.

आज रात मुझे कॉल करने की **जरूरत नहीं** है, मैं जल्दी सो जाऊँगा।

Sorry to bother you, but can you help me with this?

माफ़ करना तुम्हें **परेशान** किया, क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?