“botched” in Turkish
Definition
Bir işin çok kötü veya dikkatsizce yapılması sonucu başarısızlık ya da hata ortaya çıkmasıdır. Genellikle tamir, iş veya denemeler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'botched job', 'botched surgery', 'botched attempt' gibi ifadelerde çok daha kötü ve eleştirel anlam taşır, sadece ‘kötü’ demekten daha güçlüdür.
Examples
The team made a botched attempt to fix the computer.
Takım, bilgisayarı onarmak için **berbat** bir girişimde bulundu.
Nobody trusted him after his botched job last time.
Geçen seferki **berbat** işinden sonra kimse ona güvenmedi.
The surgery was botched, and the patient had to go back to the hospital.
Ameliyat **berbat** geçti ve hasta tekrar hastaneye gitmek zorunda kaldı.
Honestly, that was a botched attempt at painting the wall—look at all the drips!
Açıkçası, duvarı boyama denemesi tamamen **berbat**tı—her yere damlamış bak!
He did a botched repair on the car, and it broke down again.
Arabayı **berbat** şekilde tamir etti ve tekrar bozuldu.
The chef served a botched cake that looked terrible.
Şef **berbat** görünümlü bir kek servis etti.