“botched” in Indonesian
Definition
Dilakukan dengan sangat buruk atau sembarangan sehingga menyebabkan kegagalan atau kesalahan. Biasanya digunakan untuk tugas, perbaikan, atau upaya yang gagal.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa seperti 'botched job', 'botched surgery', dan 'botched attempt' menekankan hasil yang sangat buruk, lebih negatif daripada sekadar 'buruk'.
Examples
The team made a botched attempt to fix the computer.
Tim melakukan **usaha gagal** untuk memperbaiki komputer itu.
Nobody trusted him after his botched job last time.
Tidak ada yang mempercayainya setelah pekerjaan **ceroboh** terakhir kalinya.
The surgery was botched, and the patient had to go back to the hospital.
Operasi itu **gagal**, dan pasien harus kembali ke rumah sakit.
Honestly, that was a botched attempt at painting the wall—look at all the drips!
Jujur saja, itu adalah upaya **ceroboh** melukis dinding—lihat semua tetes catnya!
He did a botched repair on the car, and it broke down again.
Dia melakukan perbaikan **ceroboh** pada mobil itu, jadi mobilnya rusak lagi.
The chef served a botched cake that looked terrible.
Koki menyajikan kue yang **gagal**, tampak sangat jelek.