“bossing” in Bengali
Definition
চোখে পড়ার মতোভাবে বা বিরক্তিকরভাবে অন্যকে নির্দেশ দেওয়া বা হুকুম করা। সাধারণত কেউ যদি অন্যদের উপর বেশি কর্তৃত্ব দেখায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'bossing around' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, যেমন কারো ওপর অপ্রয়োজনীয়ভাবে কর্তৃত্ব দেখানো বোঝাতে। অফিসিয়াল 'বস' অর্থে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Stop bossing your little brother around.
তোমার ছোট ভাইকে আর **হুকুম করো** না।
She was tired of her friends bossing her all day.
সে তার বন্ধুদের সারাদিন **হুকুম করা**তে ক্লান্ত ছিল।
My teacher doesn't like students bossing each other.
আমার শিক্ষক চায় না ছাত্ররা একে অপরকে **হুকুম করুক**।
He's always bossing people around like he owns the place.
সে সবসময় **হুকুম করে** মানুষকে, যেন সবকিছুর মালিক।
I can't stand her constant bossing—it's exhausting.
আমি তার বারবার **হুকুম করা** একদম সহ্য করতে পারি না—এটা ক্লান্তিকর।
If you keep bossing everyone, nobody will want to work with you.
যদি তুমি সবাইকে **হুকুম করতে** থাকো, কেউ তোমার সাথে কাজ করতে চাইবে না।