“bossing” in Spanish
Definition
El acto de dar órdenes o decir a otros qué hacer de una manera que suele ser molesta o demasiado autoritaria.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y negativa; se usa mucho en la expresión 'bossing around'. Implica exceso o imposición no deseada de autoridad.
Examples
Stop bossing your little brother around.
Deja de **mandonear** a tu hermano pequeño.
She was tired of her friends bossing her all day.
Estaba cansada de que sus amigas la estuvieran **mandoneando** todo el día.
My teacher doesn't like students bossing each other.
A mi maestra no le gusta que los estudiantes se estén **mandoneando**.
He's always bossing people around like he owns the place.
Siempre está **mandoneando** a la gente como si fuera el dueño.
I can't stand her constant bossing—it's exhausting.
No soporto su **mandoneo** constante, es agotador.
If you keep bossing everyone, nobody will want to work with you.
Si sigues **mandoneando** a todos, nadie querrá trabajar contigo.