“borrow” in Bengali

• ধার নেওয়া

Definition

কোনো কিছুর মালিকের কাছ থেকে তা কিছু সময়ের জন্য নিয়ে পরে ফেরত দেওয়ার উদ্দেশ্যে নেয়া। এটিকে নতুন শব্দ, ধারণা, বা স্টাইল গ্রহণের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ধার নেওয়া' তখন ব্যবহার হয় যখন কাউকে কিছুএকটু সময়ের জন্য চাই; 'lend' মানে 'ধার দেওয়া'। 'borrow money', 'borrow from someone' ইত্যাদি সাধারণ ব্যবহার। ভাষা বা ধারণার ক্ষেত্রে, এটি গ্রহণের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can I borrow your pen for a minute?

আমি কি এক মিনিটের জন্য তোমার **ধার নিতে** পারি?

She borrowed a book from the library.

সে লাইব্রেরি থেকে একটি বই **ধার নিয়েছিল**।

We need to borrow some chairs for the party.

আমাদের পার্টির জন্য কিছু চেয়ার **ধার নিতে** হবে।

I had to borrow money from my sister until payday.

পে ডে পর্যন্ত আমাকে আমার বোনের কাছ থেকে টাকা **ধার নিতে** হয়েছিল।

English borrows words from many other languages.

ইংরেজি অনেক ভাষা থেকে শব্দ **ধার নেয়**।

Do you mind if I borrow your charger for a bit?

আমি কি একটু তোমার চার্জার **ধার নিতে** পারি?